The importance of live coral for small-sized herbivorous reef fishes in physically challenging environments