Integrability of black hole orbits in maximal supergravity