Conducting research with young people at the margins – lessons learnt and shared through case studies in Cambodia, India, Sweden and Zambia