L2 Vocabulary Learning Through Lexical Inferencing Stories With a Social Robot

Vocabulary is a crucial part of second language (L2) learning. Children learn new vocabulary by forming mental lexicon relations with their existing knowledge. This is called lexical inferencing: using the available clues and knowledge to guess the meaning of the unknown word. This study explored the potential of second language vocabulary acquisition through lexical inferencing in child-robot interaction. A storytelling robot read a book to Dutch kindergartners (N = 36, aged 4-6 years) in Dutch in which a few key words were translated into French (L2), and with a robot providing additional word explanation cues or not. The results showed that the children learned the key words successfully as a result of the reading session with the storytelling robot, but that there was no significant effect of additional word explanation cues by the robot. Overall, it seems promising that lexical inferencing can act as a new and different way to teach kindergartners a second language.

[1]  Yufang Qin,et al.  Research on Contextual Memorizing of Meaning in Foreign Language Vocabulary. , 2018 .

[2]  Hae Won Park,et al.  Flat vs. Expressive Storytelling: Young Children’s Learning and Retention of a Social Robot’s Narrative , 2017, Front. Hum. Neurosci..

[3]  Emiel Krahmer,et al.  Child-Robot Interactions for Second Language Tutoring to Preschool Children , 2017, Front. Hum. Neurosci..

[4]  Cynthia Breazeal,et al.  Effects of framing a robot as a social agent or as a machine on children's social behavior , 2016, 2016 25th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN).

[5]  Cynthia Breazeal,et al.  Affective Personalization of a Social Robot Tutor for Children's Second Language Skills , 2016, AAAI.

[6]  Paul Chandler,et al.  Effects of Integrated Physical Exercises and Gestures on Preschool Children’s Foreign Language Vocabulary Learning , 2015, Educational Psychology Review.

[7]  Fred Paas,et al.  Preschool Children’s Foreign Language Vocabulary Learning by Embodying Words Through Physical Activity and Gesturing , 2015 .

[8]  Sungjin Lee,et al.  On the effectiveness of Robot-Assisted Language Learning , 2011, ReCALL.

[9]  Javier R. Movellan,et al.  Sociable robot improves toddler vocabulary skills , 2009, 2009 4th ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI).

[10]  M. Rowe,et al.  Differences in Early Gesture Explain SES Disparities in Child Vocabulary Size at School Entry , 2009, Science.

[11]  S. Webb.  The Effects of Synonymy on Second-Language Vocabulary Learning. , 2007 .

[12]  William E. Nagy,et al.  Teaching Word Meanings , 2005 .

[13]  Takayuki Kanda,et al.  Interactive Robots as Social Partners and Peer Tutors for Children: A Field Trial , 2004, Hum. Comput. Interact..

[14]  Hossein Nassaji,et al.  L2 Vocabulary Learning From Context: Strategies, Knowledge Sources, and Their Relationship With Success in L2 Lexical Inferencing , 2003 .

[15]  E. G. Brabham,et al.  Effects of teachers' reading-aloud styles on vocabulary acquisition and comprehension of students in the early elementary grades. , 2002 .

[16]  James Coady,et al.  INCIDENTAL VOCABULARY ACQUISITION IN A SECOND LANGUAGE , 1999, Studies in Second Language Acquisition.

[17]  William E. Nagy,et al.  CENTER FOR THE STUDY OF READING Technical Report No . 627 ON THE ROLE OF CONTEXT IN FIRST-AND SECOND-LANGUAGE VOCABULARY LEARNING , 2011 .

[18]  Michael F. Graves.  Chapter 2: Vocabulary Learning and Instruction , 1986 .

[19]  Restrepo Ramos,et al.  Incidental Vocabulary Learning in Second Language Acquisition: A Literature Review , 2015 .

[20]  Marina Fridin,et al.  Storytelling by a kindergarten social assistive robot: A tool for constructive learning in preschool education , 2014, Comput. Educ..

[21]  N. Ellis.  Vocabulary acquisition: Word structure, collocation, grammar, and meaning. , 1997 .

[22]  J. H. Hulstijn,et al.  Retention of inferred and given word meanings: experiments in incidental learning , 1992 .

[23]  Kirsten Haastrup,et al.  Lexical inferencing procedures, or, Talking about words: Receptive procedures in foreign language learning with special reference to English , 1991 .

[24]  R. Sternberg.  Most vocabulary is learned from context. , 1987 .

[25]  Stephen Krashen,et al.  Principles and Practice in Second Language Acquisition , 1982 .