Influence of quantum‐dots density on average in‐plane strain of optoelectronic devices investigated by high‐resolution X‐ray diffraction