Diffusion through Bifurcations in Oscillating Nano- and Microscale Contacts: Fundamentals and Applications