Moiré coupling and other emergent phenomena in stacked van der Waals materials