Molecular dynamics simulations of ion impact on a supported rhodium cluster