Linear and quadratic convection on 3D flow with transpiration and hybrid nanoparticles