The effect of tides on near-core rotation: analysis of 35 Kepler γ Doradus stars in eclipsing and spectroscopic binaries