Zeros of random polynomials over finite fields