Gas Permeation, Mechanical Behavior and Cytocompatibility of Ultrathin Pure and Doped Diamond-Like Carbon and Silicon Oxide Films