Capacities, Measurable Selection and Dynamic Programming Part II: Application in Stochastic Control Problems