Dual Functions of the Steroid Hormone Receptor Coactivator 3 in Modulating Resistance to Thyroid Hormone