A New Case Report of Traboulsi Syndrome: A Literature Review and Insights Into Genotype–Phenotype Correlations