Reinvestigation of the method used to map the electronic structure of blue copper proteins by NMR relaxation