From the far-ultraviolet to the far-infrared – galaxy emission at 0 ≤ z ≤ 10 in the shark semi-analytic model