Water as a Hydroxy Source in a RhIII‐Catalyzed Directed C−H Hydroxylation of 2‐Arylpyridines