Systems with intensity-dependent conversion integrable by finite orthogonal polynomials