Low-Reynolds-number instabilities in stagnating jet flows