Herpes simplex virus type 1 DNA replication is specifically required for high-frequency homologous recombination between repeated sequences