Chemoautotrophic and methanotrophic endosymbiotic bacteria at deep-sea vents and seeps