Reduced ornamentation became elaborated in benign environments in a bird species