Intermediate disturbance in a late‐successional hemlock‐northern hardwood forest