On the dust abundance gradients in late-type galaxies – I. Effects of destruction and growth of dust in the interstellar medium