Lateral compositional modulation in lattice-matched GaInP/GaAs heterostructures