The linear range for accurately quantifying antigen‐specific T‐cell frequencies by tetramer staining during natural immune responses