Variation in dental service provision among adult migrant public‐funded patients