Evolution and dispersal of mammoths across the Northern Hemisphere