Regional velocity structure in northern California from inversion of scattered seismic surface waves