The fluorescent two-hybrid assay for live-cell profiling of androgen receptor modulators