Low cost temperature- and strain-insensitive twist sensor based on hybrid fiber grating structure