Discovery of a capuramycin analog that kills non-replicating Mycobacterium tuberculosis and its synergistic effects with translocase I inhibitors