Probing the seeding of hydrodynamic instabilities from nonuniformities in ablator materials using 2D velocimetry