Scaling of graphene field-effect transistors supported on hexagonal boron nitride: radio-frequency stability as a limiting factor