The role of perceptual reference frames in visual field asymmetries