Influence of the dynamic polarization effect on the angular distributions of protons channeled in double-wall carbon nanotubes