Formation of silicon monoxide by radiative association: the impact of resonances