Exocytosis for endosymbiosis: membrane trafficking pathways for development of symbiotic membrane compartments.