Adapting the serious illness conversation guide for unhoused older adults: a rapid qualitative study