Noise reduction in analogue computation of Drosophila photoreceptors