Mass-Selected FeCo Clusters Embedded in a Carbon Matrix as Benchmark Nanocatalysts