On the species-specificity of DNA: Fifty years later