Functional landscape of SARS-CoV-2 cellular restriction