Fission following carbon interactions on gold and uranium between 30 and 84 MeVu