Stem-cell-specific endocytic degradation defects lead to intestinal dysplasia in Drosophila