The impact and cost‐effectiveness of community‐based HIV self‐testing in sub‐Saharan Africa: a health economic and modelling analysis