Characterization of material around the centaur (2060) Chiron from a visible and near-infrared stellar occultation in 2011