Bioretention Cells under Cold Climate Conditions: The Effect of Freezing and Thawing on Water Infiltration and Nutrient Removal