Computing stimulation voltage in a bipolar electrode configuration to avoid side effects during deep brain stimulation